Как важно слово – бережность,
Открыла для себя я смысл,
В сплетении благ и нежности,
Неспешностью играет мысль.
Быть бережной к себе и миру,
Даря свою любовь и теплоту,
Мелодией созвучной Лиры,
Ведь бережность рождает чистоту.
Я бережно протягиваю руки,
Со взглядом искренней души
И после затянувшейся разлуки,
Всё принимаю в утренней тиши.
Я бережно храню воспоминания,
Чувственны родительские вечера,
С годами приходит осознание,
За всё Всевышнего благодаря.
Я с чутким сердцем зажигаю свет,
В кромешной тьме иль на заре,
У бережности собственный секрет-
В гармонии и истинном добре.
Frugalité, mot d’une essence rare,
J’ai percé ton sens, trésor caché,
Mêlant bienfaits et tendresse sincère,
La pensée s’éveille, apaisée.
Être frugal envers soi, envers le monde,
Offrir amour et chaleur en écho,
Telle une lyre à la mélodie féconde,
Car la frugalité engendre un monde nouveau.
Mes mains se tendent avec délicatesse,
Mon regard sincère, miroir de l’âme,
Après une longue et douloureuse détresse,
J’accueille tout, dans le calme qui embaume.
Je chéris frugalement mes souvenirs,
Les veillées auprès de mes parents chéris,
Avec le temps vient la sagesse qui mûrit,
Remerciant le Ciel pour ce qui m’est offert.
D’un cœur attentif, j’allume la lumière,
Dans l’ombre obscure ou l’aube qui renaît,
La frugalité a son propre mystère,
Dans l’harmonie et la bonté qui jamais ne s’éteint.
Конкурс философской поэзии “Бережность”
