Интервью Karolin Audace французскому интернет -агенству «Talent+»

Накануне Первого Дня рождения журнала «LITTERcon», молодой журналист французского интернет-агенства «Talent+» Paul Arnault,  взял интервью у Людмилы Пономарёвой (Karolin Audace) — соучредителя, редактора Всемирного творческого журнала «LITTERcon».

Приветствую Вас, в Новом Году, милая Karolin, позвольте мне Вас так называтьМои поздравления с Новым Годом , который совпал с первой годовщиной Вашего проекта «LITTERcon“.
Насколько мне известно, Ваш жизненный опыт очень многогранен? Как открылся мир  творчества? И как Ваш творческий псевдоним завоевал чуткие сердца Ваших почитателей?

Прежде всего, благодарю, Paul за возможность открытого интервью для Вашего интернет-издания «Talent+». Признательна за поздравления с Новым Годом  в канун Дня  рождения  нашего литературного журнала «LITTERcon“ Всемирной Ассоциации «Congrès Littéraire Mondial». Примите и мои  Вам поздравления!
Да действительно мой опыт многогранен, я международный финансист, более 20 лет Топ-менеджер, учредитель Всемирного благотворительного фонда, который занимается проблемами детей с особыми потребностями, общественный международный деятель.  По  роду своей занятости я большую часть времени провожу  в Европе, в основном во Франции. Это для меня чудесная страна, которая и открыла поэтическую ноту души. 
Мой псевдоним помог создать новый творческий имидж, отделив меня от деловой, профессиональной личности Людмилы Пономарёвой. 
Audace – (в переводе с французского, одним из значений этого слова есть нововведение, оригинальность (в сфере искусства), а имя Karolin (это конечно жекоролева) – королева творческой  души! Все мои творения, от этого поэтического имиджа, который наполняет вдохновением и привлекает созвучием моих дорогих и  любимых  читателей.

А чего сейчас в Вас больше? Делового имиджа или всё-таки творчества?

Знаете, чем бы я не занималась в своей жизни, в основе  лежит моя душевная поэтическая лира, она мне помогает преодолевать все сложности и просто любить все то, что я делаю. Королева творческой души окрыляет и конечно же доминирует…

Расскажите как родилась идея создания, такого уникального интернет-издания?

Год назад, идея создания литературного журнала родилась в моей творческой душе, после конкурса «Душевная поэзия», который проходил на моём авторском сайте. Я поняла, что подобных мне творческих порывов много, далеко непризнанных, но талантливых, нужно их только услышать и дать шанс в себя поверить.
Мою идею поддержали мои французские коллеги, они поверили в перспективу и как оказалось не напрасно. Я этому безмерно рада. Это большое счастье, когда твоя идея рождает свет, который так нужен другим. И сегодня, это уже звёзды разной величины!

Кто из авторов Вас поддержал ?

У истоков создания стояли наши авторы из Франции, России и конечно же Украины, могу с гордостью назвать их имена : Corinne Elizabeth Magnus (Франция), из России: Владимир Мехонцев, Сергей Ущев, Игорь Борисевич, из Украины: Алексей Петруня, Галина Пигут,  Елена Бартко, Тамара Онистратенко, особенно Светлана Камышная, которая пригласила талантливых людей из прекрасного украинского города Чернигова, Маргариту Бордонос, Ларису Забару, Елену Мамчич, Анжелу Чехову, которые стали не только коллегами, но и друзьями по перу, а родственность многих поэтических душ просто неоспорима. Многие новые авторы, которые присоединились в течении года успели завоевать сердца наших читателей и я всегда чувствую теплоту и искренность их душевных нот : Софья Баталова, Зоя Мищук, Наталья Милованова, Оксана Павленко, Евгения Дождикова, Татьяна Петренко, Наташа Павлова, Александр и Наталья Максименко и много других. Мы растём все вместе и утверждаемся, поэзия наших авторов за год приобрела свой стиль усовершенствования. С радостью наблюдаю за творческим ростом наших авторов, творчество каждого, это новый штрих к общему творческому шедевру под названием «Littercon». Всё это и можно назвать огромным успехом нашего общего творческого проекта.

Как же тепло и с благодарностью Вы говорите о Ваших коллегах- авторах?

Поверьте, они этого заслуживают. Творческий успех журнала – это прежде всего заслуга наших Премиум-авторов. Я очень всем благодарна!

Кто спонсирует Ваш проект?

По поводу спонсирования проекта, то это, как всегда не совсем просто.  У нас ежегодный авторский взнос, 10 евро, это незначительно, который, разумеется, покрывает небольшую часть технической поддержки сайта. Изначально была моя личная ресурсная поддержка, но в процессе развития, мы привлекли  спонсора, который выделил средства на призовой фонд журнала, надеемся на утверждение фонда и на 2020 год. 

А вот статус ежегодного взноса не смущает авторов? Ведь столько бесплатных изданий?

Да, Вы правы, на призыв «Бесплатно!» слетаются быстрей, чем на просьбы о помощи. Как я уже сказала, это незначительный взнос, но  все то, что безоплатно – не приносит пользы ни тому, кто дает, ни тому, кто получает. Более того, делает тот или иной проект дежурным и его значимость теряется в серой массе. Это обесценивает и обесточивает. Усилия не могут быть бесплатными в мире творческого взаимообмена ресурсами. И каждый автор понимает, отдавая, по Закону Притяжения, он получает во сто крат больше, это своих читателей, признание, престиж сотрудничать с Международным изданием. Просто у нашего автора особый творческий статус, который отличает его от обычного бесплатного стихоплёта.

Благодарю, заставили задуматься. Это наверное так… Уже с наибольшей вероятностью могу сказать, что проект уникален с особым творческим портретом его авторов. Думаю у Вашего журнала большое будущее.

Благодарю, Paul, я в этом  больше чем уверена!

Karolin, на авторском сайте я прочёл Ваше литературное кредо:
Не я сегодня поэтесса, а моя душа 
Творю лишь то, что шепчут небеса….
Как бы прокомментировали это?

Спасибо, за Ваш вопрос. Но в вашем вопросе и кроется мой сокровенный ответ. И я могу лишь добавить поэтическими строками:
Моя душа рисует Мир стихами!
И акварелью сердца голос подаёт
Так щедро сыплет добрыми словами
С небесным светом, и теплом живёт.

Очень трогательно и поэтично, благодарю! Скажите, а как Вам удаётся писать так нежно, можно сказать с особенным душевным светом? Кто Ваша муза?

Знаете, конечно всё зависит от нашего восприятия истинности, от этого и зависит наше окружение. Прежде всего в основе лежит моя трепетная любовь к Всевышнему и большая благодарность, что он подарил мне любимых мужа и моих детей.

То есть ваше вдохновение любимые и дорогие Вам люди?

Это гармония, которая складывается из всего, что меня окружает. Это мой чудесный творческий мир, мои близкие и родные, мой  конечно же «LITTERcon», мои любимые читатели с их созвучными сердцами.

Прекрасно! Завораживает Ваше умение видеть красоту во всём и вдохновляться!

У меня есть прекрасные строки по этому поводу:
Божественно во всем  я вижу  красоту
В реке и океане,и в каждом человеке
В ответ я искренность дарю и чистоту  
За жизнь счастливую на этом свете…..

Благодарю, слушая Вас начинаешь переосмысливать многие для  себя насущные вопросыВы счастливы? И что в Вашем понимании счастье? В чем же секрет?
Да, безусловно, я счастлива! В чем секрет истинного моего счастья? 
На самом деле, секрета никакого нет, истина всегда проста. Моё настоящее счастье пришло после  многих проб и ошибок поиска и тысячи достижений в различных областях, что не давало особого чувства счастья. И только тогда, когда я осознала, какова моя жизненная миссия, и что в основе всего лежит Господняя любовь, внутренняя гармония и тогда мне удалось испытать то истинное счастье. Я научилась пребывать в проживающем моменте своей жизни. Ощущать присутствие Высшего в моей жизни и моём сердце. Обретая свое истинное предназначение и выполняя его, я счастлива, просто потому что живу… Всё обрело свой истинный смысл, каждый день для меня особенный и неповторимый. 
Моё счастье не зависит ни от каких вещей и условий, в которых я нахожусь. Оно стало моим светом, согревающим в непогоду моей  жизни. Всё это нашло отражение в гармонии и поэтичности моей души, с которой я с любовью делюсь с теми, кто это хочет слышать в созвучных нотах.

Благодарю, милая Karolin! Для меня, как для молодого журналиста, такая поэтичная интерпретация счастья, приводит к размышлению могу себе позволить сказать, что исходя из сказанного: задача поэта – это гармонизация всего мира?

Можно сказать и так ! Всё просто: чем больше нас будет гармонично-творческих , тем добрее станет мир!
Как в одном из моих стихотворений:

Миг, чтобы жизнью наслаждаясь, 
Благодарением одаривая свет,
Над бренностью приподнимаясь
Не наследить, но оставляя след… 

Истина… А как вы относитесь к завистникам и недоброжелателям?

Даю им просто быть, исключая из круга своего общения. У этих людей есть свой выбор. Господь нам даёт людей не тех, кого мы хотим, а тех кто нам нужен! Для того, чтобы нам дать шанс что-то исправить или переоценить. Позволю  снова процитировать отрывок из своего стиха:
От нас не уходят, от нас отстают
Умело играя мелодию фальши,
Иной иллюзорной тропою бегут
С  дождливой листвою опавшей…

Это актуально для каждого из нас. Говорят мудрость приходит с возрастом? Каковы Ваши суждения?

Как сказал Михаил Жванецкий: 
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один...
На самом деле  мудрость – это результат большой работы над собой. Можно, конечно, обрести какую-то мудрость и без всякой работы, ведь все мы с возрастом становимся стабильнее и набираемся какого-то опыта. Но такая мудрость, пришедшая к человеку не благодаря его работе над собой, а лишь с помощью возраста – не так богата, как та, которая стала результатом его серьезного труда. От того и не так много в нашем обществе мудрых людей. Большинство людей, старея, превращаются не в мудрецов, а в маленьких детей, которые практически ничему не могут научить молодое поколение.
Я не могу и не стану утверждать, что каждый человек должен стремиться к чему-то великому, жить высшими ценностями. Знаете, это вопрос личных предпочтений, а может быть и предназначения человека. Жизнь часто показывает нам, что каждый человек должен находиться на своем месте. Я знаю многих людей, которых ничего в жизни не интересует, кроме того, что связано с их повседневным бытом. Они счастливы от того ограниченного образа жизни, который имеют. Значит, возможно, так и должно быть. Их жизнь должна быть именно такой. Не нужно им ничего высшего, потому что они этого не способны понять. А есть люди, которые не могут жить ограниченной жизнью, их просто разрывает изнутри, если они не будут познавать, совершенствовать себя и реализовывать свой потенциал, независимо в каком они возрасте.
Понимаете, в мудрость надо влюбиться, чтобы начать активно стремиться к ней. Ведь этот путь бесконечен, по нему можно идти вечно. Но тому, кто выберет его для себя, жизнь пойдет навстречу и будет всячески помогать. Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет…

У мудрости есть крылья жизни светлой
Они несут всех тех,кто к этому пришёл
Вселяют веру в горизонт поблеклый
Для тех, кто страсть свою переборол…

Глубокий философский ответ, именно так, это выбор каждого. Благодарю, KarolinКстати о выборе, я стал слушателем Вашей передачи Выбор+ , и честно говоря увидел ещё одну грань Вашей творческой души. Как Вы к этому пришли?

Поиск новых форм творческого самовыражения, это мой принцип! У меня много читателей на авторском сайте, которые пишут мне о своих чувствах, страданиях, просят посоветовать и поддержать. Отсюда родилась идея обобщать животрепещущие вопросы и создавать темы, которые помогут найти ответ моим слушателям! Ведь в основе и лежит наш с Вами выбор, отсюда название цикла передач « Выбор+».

Признаюсь, что с моим знанием русского языка, мне сложно воспринимать глубокие философские вопросы, но Вас слушаю с удовольствием, мелодичность голоса помогает усвоить красоту и разнообразие  русского языка. Хочу сказать, что Ваш французский язык такой же мелодичный. У Вас есть стихи на французском? 

Благодарю, очень рада, что моя душевная искренность может согреть и Ваше сердце. За французский – отдельное спасибо, пытаюсь творить на французском, но увы, русский и украинский  язык в приоритете. Но в перспективе, представлю свои стихи на французском, это одна из моих целей.

Когда мы сможем прочесть Ваш новый сборник стихов или очередной роман?

В процессе создания, надеюсь сделать презентацию в неординарном формате во Франции для русскоязычных читателей. А в будущем и сборник французских стихов.

Буду рад быть в числе Ваших гостей, почитатлей на презентации.

Мне очень приятно, благодарю! Первое приглашение для Вас.

Спасибо большоеИ в заключении, чтобы Вы пожелали новым начинающим поэтам и писателям?

Прежде всего не сомневаться в творческом успехе, излучать свои душевные строки, творить не уставая! И конечно же добро пожаловать к нам, в мир творческих звёзд, нашу замечательную команду «LITTERcon». Всегда будем рады.
Поэзия – это не рифма, а смысл от души,
В читаемых строках увидеть себя,
Ведь голос с небес нам шепчет: «Пиши»
Гармонию сердца открывши любя…

Благодарю, милая Karolin, за очень интересное интервью и Ваш неугасаемый творческий порыв! Я Вам желаю вдохновения и огромной любвиВы – удивительный творческий человек и очаровательная женщина. Пусть гармония Вашей души зажигает светом этот мир суеты. Процветания Вашему журналу, творческих, светлых авторов и благодарных читателей! 

Безмерно Вам благодарна, дорогой Paul за чудесные пожелания, нашему любимому «LITTERcon». Взаимно и Вам творческих успехов. Пусть азарт на репортажи не проходит, пусть везде будет пропуск, и ракурс выходит самым удачным.

Благодарю, Karolin, уверен, что наша с Вами встреча откроет новый удачный ракурс.

L’agence de presse «Talent +»

10/10

27 комментариев к “Интервью Karolin Audace французскому интернет -агенству «Talent+»”

  1. Мирослава Николаенко

    Я в восторге от Вашего интервью, глубокое и искреннее! Ваша красота души вдохновляет и даёт шанс поверить в себя! Удачи и творческих побед Вам и всем Вашим проектам! Вы пример для женщин, как можно сочетать в себе самые прекрасные качества женщины, деловой леди, творческой личности и любящей мамы и бабушки! Честно восхищена и очень Вас люблю!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Благодарю,милая Мирослава за Вашу активную читательскую позицию!Пусть добро и благополучие царят в Вашем доме !Пусть наш журнал дарит Вам и всем читателям творческое наслаждение!

  2. Николай

    Прекрасное интервью! А очередной раз убеждаюсь в Вашей доброй и творческой душе! Вы талантливы и прекрасны! Спасибо Вам! Очень рад нашему знакомству! Пусть Ваш творческий энтузиазм не оставляет Вас! Любви и семейного благополучия, милая Каролин

    1. Taтьяна Мироненко

      Как де душевно и искренне, просто чудесное интервью! Спасибо Вам милая! Пусть все ваши цели будут достигнуты! И пусть больше у вас будет нас, читателей! Спасибо за Ваш свет и красоту во всех проявлениях! Милая и любимая моя поэтесса!!!!

      1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

        Татьяна милая,благодарю! Всегда рада видеть тебя среди моих самых любимых читателей!И тебе прекрасных и чудесных моментов в Новом году!

    2. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Николай,искренне признательна за Вашу творческую преданность моим нотам души!Добра и любви в Новом Году!!

  3. Дарья Немирова

    С наслаждением прочла Ваше интервью, это великолепно, каждое слово излучает такую внутреннюю энергию любящего творческого сердца! Ваш журнал такой де чудесный как и Ваша прекрасная душа! Вы творите с такими же на Вас похожих! Это талант! Спасибо Вам, что Вы есть в моей жизни! Восхищаюсь и люблю, милая Каролин❤️❤️❤️

  4. Ольга

    Глаза и голос творческой души говорят о чистоте творческих помыслов! Просто великолепно, уютно и тепло от Вас, мне это сейчас так необходимо! Вв мой душевный лекарь, это невозможно передать словами, благодарю Всевышнего, что подарил встречу с Вами! Творите и вдохновляйте, Вы очень нужны в этом мире сложном! Обожаю и люблю Ваши душевные строки! Господнего Благословения Вам и вашей семье

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Оленька благодарю за созвучие и красоту! Пусть мои благодарения отзовутся в Вашей чудной душе!Добра и благословений в Новом Году

      1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

        Дашенька милая,благодарю за твои тёплые отзывы и красоту души!Всегда рада тебя видеть среди моих самых дорогих читателей!

  5. Александр Максименко

    Дорогая Кэролин!
    Несколько раз прочел Ваше интервью. Каждое слово, произнесенное Вами, прошу за прозаическое сравнение, инструкция к жизни. Готов цитировать Ваши слова везде и всегда. Полностью согласен с Вашей жизненной позицией. Полный восторг и единение!!!
    Прошу прощения, но не могу сдержать эмоций. Браво!!!
    Сочетание целеустремленности, лидерства,мудрости, душевности, таланта, доброты, щедрости, любви к людям и Богу — все это про Вас, дорогая Кэролин!!!
    Спасибо, Вам. Восхищен!
    Желаю Вам и всей Вашей большой и дружной семье здоровья, любви, Божьего благословения, финансового процветания!!!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Мне очень приятна и значима, Ваша оценка интервью, дорогой Александр
      Это правда, это откровение моей души и моих сокровенных чувств! Я все свои проекты делаю с любовью и людей, которые идут вместе со мной считаю важными и причастными в успехе моего дела!Наш проект особый, он позволяет творить, делая наш мир увлекательней !!!Главное, от этого зажигается свет в каждой творящей душе и это есть то Возвышенное, которое нужно нам всем!Вам искренне признательна за вашу неповторимость музыкальной души и новую страницу в нашем издании, творческую поддержку !Добра и Божественных благословений Вам и вашему прекрасному талантливому союзу!

  6. Мария

    Прекрасное интервью! Каждая фраза мудра и душевно! Очень рада что Вы есть! Спасибо за Вашу прекрасную поэтическую душу и красоту! Успехов и добра в Новом Году

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Искренне признательна,милая Мария!Новых свершений и добра Вам, дорогая

  7. Просто великолепно! С удовольствием прочла интервью! Восхищена Вашим талантом и добрым сердцем! Новых взлётов в Новом году!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Риточка милая,спасибо!Добра и благополучия в Новом Году!

  8. Светлана Викторовна

    Интервью,очень мудрое !Чувствуется искренность и красота души,Ваш высокий уровень образования и духовного развития позволяет Вам импонировать с большой благодарностью нам,Вашим читателям!Я в восторге!Просто великолепно!Процветанию Вашему детищу!Пусть Littercon станет самым лучшим журналом в мире,ведь здесь такая душевная энергия всех авторов журнала!Спасибо Вам и низкий поклон

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Светлана Викторовна, искренне благодарю Вас за Ваше прекрасные отзывы и поддержку!Пусть мои благодарения отзовутся в Вашей душе светом и теплом, согревающим Ваших близких!

    2. Татьяна

      Благодарю за доброту , за чудный стиль и красоту и за терпение, конечно, хотя оно не бесконечно!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Искренне благодарю,Нина! Вам добра и благополучия в Новом Году!

  9. Людмила

    Очень интересное, содержательное и искреннее интервью. Каролин, Вы стали ближе нам не только как поэт, но и как человек. Спасибо Вам за поэтический дар, за талант объединять людей, открывать новые творческие имена, за отзывчивость и внимание к авторам и читателям! Это, действительно, успех всех тех людей, которые делают этот мир добрее, светлее и духовно богаче! С Днём рождения, любимый журнал!!!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Людмила дорогая, моя особая благодарность за то, что Вы всегда с нами!!!Ваше мнение для меня очень злимо!Я Вам признательна за Ваше умение оценивать поэзию нашего журнала, Вы всегда активны и созвучны!Добра и благословений, мира и благополучия Вам и вашим близким в Новом Году

  10. Наталья Максименко

    Замечательное, ёмкое интервью показывает красивую судьбу прекрасной Женщины, поступки и деяния которой дарят свет и любовь сотням тысяч людей! Творческое горение души Людмилы зажигает тех, кто с ней рядом!!! И её удивительное детище, наш любимый журнал, стало домом для тех, кто своим творчеством старается нести в мир добро и любовь!!! Удачи Вам во всём, Людмила, и много сил, чтобы и дальше вести нас за собой в мир прекрасного…
    Желаю Вам новых побед, новых мечтаний, которые конечно же будут благими, несущими в мир добро, любовь и свет! Спасибо за Ваш благородный труд и золотое сердце!!!

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Ах, как бы сложно ни было душе поэта,
      Она рисует жизнь пером Господним
      И нею святость истинных высот воспета,
      Фраз из души со смыслом благородным.
      Мои искренние благодарения за ту тонкую созвучную ноту, которая звучит, рождая поистине созвучие души без условий и границ, дорогая Наталья!Ваша поэзия за короткое время открыла новую страницу в нашем журнале и это радует и конечно же вдохновляет!Пусть Господний свет согревает Ваш творческий семейный дуэт в далёком краю, а мы всегда ощущаем творческую преданность от рождаемых шедевров!
      В этот вечер хочу подарить тебе радость
      Просто так, чтобы стало уютно, тепло,
      Улыбнись, что ни есть эта самая малость,
      От которой становится в сердце светло…
      Отпусти то, что сегодня тебя огорчило
      Не бери никогда груз чужой в своё сердце,
      Улыбнись мне ,мой друг, так же мило
      Пусть откроется счастья, любви твоей дверца..

  11. елена

    Милая Каролин! Приятно тронуло душу Ваше интервью. Именно благодаря таким открытым добру личностям, как Вы, существует мир… Ваше позитивное восприятие жизни помогает Вам и нам, коллегам по творчеству, познать удивление и беспокойство окружающего, такого неспокойного, бытия… Радует и то, как позитивно Вы и Ваши друзья всегда поддерживают нас, понимая и принимая наши мысли и чувства, рожденные временем, в котором нам всем посчастливилось родиться, жить и творить… С уважением и любовью к Вам и делу, которому Вы служите. Елена Мамчич.

    1. Людмила Пономарёва(Karolin Audace)

      Искренне признательна Вам, дорогая Елена за поддержку и творческую созвучность, красоту Вашей поэтической души! Любви и вдохновения Вам!❤️❤️

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.