Ты восхитительный садовник,
В твоем саду цветет моя душа,
В нем никогда не рос терновник,
Идем по жизни со вкусом не спеша.
Учуяв цветущей липы аромат,
Вихрь искренних и нежных чувств,
И трели нежно в саду звучат,
За нашу вечную любовь молюсь…
Садовник моей радужной души,
Взрастил очарование миром,
Умение слышать в утренней тиши,
Сиять от счастья женскому сапфиру.
Мой восхитительный садовник,
Цветением сказочных цветов,
Касаясь душевных нот духовность,
Ключ у тебя от всех моих замков.
Ты восхитительный садовник,
Сад полон удивительных даров,
На божьей благодарности основан,
Порывом вдохновения моих стихов.
Tu es un jardinier hors pair,
Mon âme s’épanouit, quel beau mystère !
Point d’épines, que des fleurs à foison,
Doucement, notre vie suit sa chanson.
Le tilleul embaume, quel doux parfum,
Nos sentiments s’élèvent, un vrai festin,
Les oiseaux chantent, quelle douce mélodie,
Pour cet amour , je prie chaque jour, crois-moi.
Jardinier de mon âme, tu es mon roi,
Tu as fait naître en moi, tant de joie,
Dans le silence du matin, tu m’as appris à écouter,
Le saphir de mon cœur, tu as su le faire briller.
Mon merveilleux jardinier, tu es mon phare,
Tes fleurs féeriques illuminent ma vie,
Tu touches mon âme avec tant de douceur,
Tous mes secrets, tu peux les découvrir.
Tu es un jardinier si merveilleux,
Ton jardin regorge de trésors précieux,
Sur la gratitude divine, il est fondé,
Mes vers s’envolent, par toi ils sont inspirés.
Конкурс ” Душевный сад любви”
